Populating Templates with JSON?

Well, yes and no.

Hugo can ingest JSON and use that data on existing pages (see here and here); however, Hugo doesn’t currently support creating new pages from a JSON data source. Generally speaking, Hugo requires content files in the content folder for each page.

Read full topic